Benvolguts socis i amics,

Tal com us vam dir en la passada comunicació, el proper 31 d’ octubre, celebrarem la Castanyada al Casal.

A les 10:00h començarem a elaborar els panellets. Tots els qui hi vulgueu participar sereu benvinguts.

A partir de les 14:00 h, pendrem un pa amb tomàquet, botifarra, fuet…

i després tastarem els panellets i castanyes que prèviament haurem fet.

Esperem que la festa sigui del vostre gust i que hi paricipeu.

Hi esteu convidats.

Una abraçada i fins aviat.

Estimados socios y amigos:

El próximo 31 de octubre celebraremos la Castanyada en el Casal.

A las 10:00 de la mañana empezaremos a elaborar los panellets, todos aquellos que queráis, podéis participar. Seréis bienvenidos.

A partir de las 14:00 h, tomaremos un pan con tomate, acompañado de un surtido de embutidos catalanes. Para acabar degustaremos los panellets y las castañas que habremos preparado antes.

Esperamos que la fiesta sea de vuestro agrado. Estáis invitados, os esperamos.

Un abrazo y hasta pronto.